注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

秦力先生的博客

秦力,字形奋,陕西永寿人。省(部)级劳动模范;历史学学士;青年文史学者。

 
 
 

日志

 
 
关于我

秦力,字形奋,陕西永寿人。陕西省作协会员,咸阳市作协理事。省(部)级劳动模范,历史学学士,青年文史学者。研习中国文化史和陕西地方史二十余年,组建了漆豳文史学会,出版了《文星诗历》、《清浊人生》、《人史情》等六部专著。参编了《路祭》、《瞩望》、《陕西年鉴》、《咸阳万事通》等多部书籍。偶尔涉猎散文随笔,在各类报刊已发表一千余篇。这本《空谷幽兰》主要收录了作者近年来创作的散文、随笔类作品,分为天地情怀、真情无限、闲情逸致、鸟兽虫鱼、狂饮豪咥等六个部分。

网易考拉推荐

秦孝公嬴渠樑《求賢令》  

2010-12-16 16:46:35|  分类: 案牍集萃 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

秦孝公嬴渠樑《求賢令》

《大秦帝国》版

 

秦自穆公称霸,国事有成大业有望,

然其后诸君不贤,

历公,躁公,简公,出子。

 

四世政昏,内乱拼出,外患交迫,

河西尽失,函关易手,

秦始由大国而僻处一隅,

其后献公即位舆图振兴,

连年苦战,饮恨身亡。

当此之时国弱民穷,

列国卑秦 不与会盟

且欲分秦灭秦而后快

国耻族恨,莫大于此

 

本公即位  常思国耻

悲痛于心

赢渠梁明告天下

但有能出长策,奇计

 

而使秦公回复穆公霸业者

居高官,领国政

与本公共治秦国

分享秦国。

  

史记版:

 

昔我缪公自歧雍之间,修德行武。东平晋乱,以河为界。西霸戎翟,广地千里。

天子致伯,诸侯毕贺,为后世开业,甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不宁,国家内忧,未遑外事,

三晋攻夺我先君河西地,诸侯卑秦,丑莫大焉。献公即位,镇抚边境,徒治栎阳,且欲东伐,复缪公之故地,

修缪公之政令。寡人思念先君之意,常痛于心。宾客群臣有能出奇计强秦者,吾且尊官,与之分土"

 

秦孝公《求贤令》
   
昔我缪公自歧雍之间,修德行武。东平晋乱,以河为界。西霸戎翟,广地千里。天子致伯,诸侯毕贺,为后世开业,甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不宁,国家内忧,未遑外事,三晋攻夺我先君河西地,诸侯卑秦,丑莫大焉。献公即位,镇抚边境,徒治栎阳,且欲东伐,复缪公之故地,修缪公之政令。寡人思念先君之意,常痛于心。宾客群臣有能出奇计强秦者,吾且尊官,与之分土。


[译文]
   
秦自穆公称霸以来,国势有成,大业有望,然其后诸君不贤,厉公、躁公、简公、出子四世政昏,内乱频出,外患交迫,河西尽失,函关易手,秦始有大国而僻处一隅。
   
其后献公即位欲图振兴,连年苦战,饮恨身亡。当此之时国弱民穷,列国卑秦,不与会盟,且欲灭秦而后快,国耻族恨,莫大与此。本公即位,尝思国耻悲痛与心。
   
今嬴渠梁明告天下:但有能出长策、奇计,而使秦国恢复穆公霸业者,居高官领国政,与本公共治秦国,分享秦国!

 

  评论这张
 
阅读(798)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017